Politique de Confidentialité & CGV

Dernière mise à jour : 28/05/2026

Cette politique explique quelles données CykaSlayer collecte, comment elles sont stockées et qui y a accès, en accord avec les réglementations sur la protection des données.

Les présentes conditions sont régies par la loi française. Une traduction en anglais est fournie à titre indicatif, mais en cas de litige ou de contradiction d'interprétation, seule la version française fera foi.

These terms are governed by French law. An English translation is provided for convenience, but in the event of a dispute or contradiction in interpretation, only the French version shall prevail.

1. Données collectées

Pour assurer le suivi de vos matchs et la création de vidéos, CykaSlayer collecte et stocke de manière sécurisée les données suivantes dans sa base de données :

  • Identifiants de compte : Votre ID Discord, votre SteamID, et votre pseudonyme en jeu.
  • Données d'authentification : Des codes de partage et jetons d'accès cryptés (auth_code, known_code, share_code) nécessaires pour lire vos historiques de matchs Steam.
  • Données et statistiques de matchs : ID des matchs joués, dates, rang du joueur, scores des équipes, dégâts utilitaires (util damage), ennemis flashés, et les données brutes de la partie.
  • Données de moments forts (Highlights) : L'horodatage des actions (ticks de début/fin), les armes utilisées, le nombre de kills, les tags associés, ainsi que vos préférences de rendu (résolution, framerate, activation des rayons X, etc.).

2. Hébergement public des vidéos (CDN)

Les clips vidéo générés à votre demande sont stockés sur un espace d'hébergement public. Toute personne possédant le lien de la vidéo peut la consulter. Ces liens ne sont envoyés initialement qu'à vous (par message privé Discord), mais ne sont protégés par aucun mot de passe.

3. Utilisation des données

Vos données sont strictement utilisées pour le fonctionnement interne de CykaSlayer :

  • Analyser vos performances sur CS2.
  • Gérer la file d'attente et la génération des fichiers vidéo.
  • Gérer les envois de notifications Discord.

4. Conservation et Suppression des données (Vos droits)

Conformément au RGPD, vous gardez le contrôle sur vos données personnelles :

  • Droit à l'effacement : Vous pouvez à tout moment vous désinscrire (unregister) via le bot. Cette action supprimera ou dissociera de manière irréversible vos identifiants (SteamID, Discord ID, Tokens d'accès) de nos systèmes.
  • Note : Comme précisé dans nos CGU, la suppression de vos données et la fermeture de votre compte n'ouvrent droit à aucun remboursement pour les services payants en cours, les frais de serveurs ayant déjà été consommés pour l'analyse de vos données antérieures.

5. Partage avec des tiers

À l'exception de l'hébergement de nos serveurs chez nos prestataires techniques, aucune donnée personnelle n'est vendue ou partagée avec des tiers.

6. Nous contacter

Pour toute question, demande de suppression manuelle ou assistance :

  • Contact administrateur : contact@cykaslayer.com
English Version

1. Data Collected

To ensure the tracking of your matches and the creation of videos, CykaSlayer collects and securely stores the following data in its database:

  • Account Identifiers: Your Discord ID, your SteamID, and your in-game username.
  • Authentication Data: Share codes and encrypted access tokens (auth_code, known_code, share_code) required to read your Steam match history.
  • Match Data and Statistics: IDs of matches played, dates, player rank, team scores, utility damage, enemies flashed, and raw game data.
  • Highlights Data: Timestamps of actions (start/end ticks), weapons used, kill count, associated tags, as well as your rendering preferences (resolution, framerate, X-ray activation, etc.).

2. Public Video Hosting (CDN)

The video clips generated at your request are stored on a public hosting space. Anyone who has the video link can view it. These links are initially sent only to you (via Discord private message), but they are not protected by any password.

3. Data Usage

Your data is strictly used for the internal operation of CykaSlayer:

  • To analyze your performance on CS2.
  • To manage the queue and the generation of video files.
  • To manage the dispatch of Discord notifications.

4. Data Retention and Deletion (Your Rights)

In accordance with the GDPR, you retain control over your personal data:

  • Right to erasure: You can unregister at any time using the unregister command via the bot. This action will irreversibly delete or dissociate your identifiers (SteamID, Discord ID, Access Tokens) from our systems.
  • Note: As specified in our Terms of Service, the deletion of your data and the closure of your account do not entitle you to any refund for ongoing paid services, as server costs have already been consumed for the analysis of your past data.

5. Sharing with Third Parties

With the exception of hosting our servers and databases with our technical service providers, no personal data is sold or shared with third parties.

6. Contact Us

For any questions, manual deletion requests, or support:

  • Administrator Contact: contact@cykaslayer.com